cocoriang個展 “Harvest Festival” 開催のご案内（10/4追記）
イベント終了までは、この記事が一番上になります。
※情報は随時、更新・変更されます。あらかじめご了承ください。
*******
ウサギのPeppiからはじまり…
ユニコーンのCrailまで…
たくさんの可愛い動物ドールを生み出し続けてくれるcocoraing
日本初の個展です。
可愛いドールたちが、ギャラリーの中で素晴らしいストーリーを描きます。
展示だけでも十分に見ごたえのあるものです。
是非ともこの機会に足をお運びください。
以下、イベントの詳細です。（予告なく変更になることがございます）
●イベント名
Harvest Festival －秋の夜空の収穫祭－
●開催日時
2019年10月4日～10月8日（5日間）
12:00～19:00（最終入場18:30）
※最終日は15:00（最終入場14:30）まで
※ランダム入場整理券付 チケット販売時刻 12:00～12:50（時間厳守）
●開催場所
White Gallery
文京区千駄木 2-35-2
アクセス→ http://www.white-gallery.tokyo/#access
●開催内容
★Special企画★＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
・Harvest Festival －秋の夜空の収穫祭－ 特別展示
・risubaco collaboration doll
cocoriang “Eloy” corb. camellia
cocoriang “Clara” corb. クロウサギ
cocoraing “Poi” corb. Dwarf MogMog （2019.9.24追記）
※collaboration dollは期間中、店内に展示いたします。
終了後、オークション販売を予定しております。
★ドール本体・アウトフィット・小物等の販売★＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
cocoriangがドール本体およびアウトフィット・小物の販売を行います。
1.ワンオフドールの販売
動物ドールのワンオフの抽選販売を5体予定しております。
10月4日～6日の期間、会場内にて応募を受付いたします。
10月7日に抽選を行い、10月8日のお引取りもしくは発送を承ります。
2.即納品ドールの販売
当日お持ち帰り頂けるドールの販売を予定しております。
これまでに通常販売されていないスキンカラーやメイクが施されたドールもたくさん
いるようですよ…(ΦωΦ)ﾌﾌﾌ…
10月4日（金）、10月5日（土）、10月6日（日）、10月7日（月）とそれぞれ販売する
ドールや数量が異なります。
※10月8日（火）は在庫分のみの販売となります。在庫がない場合もございます。
各日どの子が販売されるのかは、後日cocoraingのTwitterにてご案内させて頂きます。
またドールの販売はcocoriangが行います。（公式価格での販売です）
こちらをチェックしてください → https://twitter.com/Cocoriang
3.アウトフィット・小物・公式アイの販売
Franche Koppe様のアウトフィット、公式アウトフィットおよび小物・公式アイの
販売を予定しております。
Franche Koppe → Twitter ＠rabbitgrave1 https://twitter.com/rabbitgrave1
※1会計につき、最大2点（同商品不可・組み合わせ自由）までご購入頂けます。
※ドール本体と同時購入が可能です。
★委託作品の販売★＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
risubaco委託ディーラーさまのアウトフィットや小物等の作品の販売を行います。
今回限りのゲストディーラーさまもいらっしゃいますのでチェケラ～！
※初日（10/4）から全作品の販売を行い、各日に販売を振り分けることはございません。
■参加ディーラー（予定／順不同）
NIJIQO, シトロンド, R.K.K, きょうこの閃き遊園地, 蜃気楼工房, えんじゅりーふ
siie, merci×merci, Boutique buri, NAdeCO, Dwarf MogMog, MADDY
SPICA, たそぽん, Co-, My small treasures, camellia（ワンオフのみ）
Colors, クロウサギ（ワンオフのみ）, Sayaendooo
Lunetta Gemelli（新規）→ https://twitter.com/LunettaGemelli
PAPAPAぱんだ（新規）→ https://twitter.com/ritamaru2
re*colle（新規）→ https://twitter.com/rose12hg
FIORELLO（新規）→ https://twitter.com/fiorellodesign
Jasper（ゲストディーラー）→ https://twitter.com/Jasper_e3ko
かやさちゃん（ゲストディーラー）→ https://twitter.com/kmsri3
dot.70（ゲストディーラー）→ https://twitter.com/dot_70
ベビ堂（ゲストディーラー）→ https://twitter.com/michiru_bbd
Out of Base DORO-RE!（ゲストディーラー）→ https://twitter.com/dono_re_shop
Fairy*moon、星空工房は都合により、今回不参加となります。（9/28追記）
委託作品の販売はrisubacoが行います。（公式価格での販売です）
※参加ディーラーは予告なく変更になる場合がございます。
※作品の納品日が初日以降になる場合もございます。
●入場料（チケット制）＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
各日 500円（おひとり様）／現金支払いのみ
ご購入者様にはノベルティの配布を予定しておりますが、配布数には限りがございます。
※ノベルティの配布が終了しても、入場には料金が必要となります。
※複数日入場を希望されるお客様は、各日ごとに入場料が必要となります。
※入場当日の会場の出入りは自由です。
リストバンドをお渡しいたしますので、着用をお願いいたします。
★★★★★★
各日の入場および販売方法について
★★★★★★
当日（特に初日）は大変な混雑が予想されます。
ギャラリー内は狭いため、入場制限および購入制限を随時行います。
ご入場、お買い物、お会計終了までに大変お時間をご頂戴する場合がございます。
あらかじめご了承いただけますようお願いたします。
また会場は狭く同伴者（見学者・お子様／満16歳以下）の入場はお断りいたします。
近隣の方のご迷惑にもなりますので、絶対に子供だけでどこかで待たせるような
行為をしないよう、お願いいたします。（店長激怒します）
また当店は代理購入・支援（同伴者によるもの含む）を一切断りしております。
代理購入防止のため、購入列が形成されている間は、ギャラリー内にて携帯電話の利用を
一切禁止させていただきます。（※おからだが不自由なお客様をのぞく）
■スケジュール
〇12:00～12:50 お1人様につき1枚、お名前をお聞きし、抽選券を配布いたします。
この抽選券は入場整理券ではございません。入場整理券のための抽選券です。
※満16歳以下の方、ドール愛好家以外（同伴者）のお客様には配布いたしません。
※配布に伴い、簡単なご質問をさせて頂く場合がございます。
お答えいただけない場合には、配布いたしません。ご了承ください。
※代理で抽選券を受け取ることはできません。
また時間中に販売ドールおよび委託作品のプレビューを行います。
購入前に実際の作品をご覧いただけます。
但し、お手を触れないようにお願いいたします。写真撮影も不可です。
時間内に多くのお客様にご覧いただけるよう長時間立ち止まってご覧頂くことはできません。
〇13:00～ 抽選券と引き換えに、入場整理券の抽選配布を行います。
配布に伴い、簡単なご質問を（必ず）させて頂きます。
回答が誤っているもしくは回答できない場合には、整理券を配布いたしません。
※配布する入場整理券の番号はランダムです。
※入場整理券番号順に列を形成します。
※12:50以降は抽選券が無効となります。
〇配布終了後、列形成を行い、整理券番号順に販売を開始します。
「ドール本体」および「委託作品」の待機列は別に形成いたします。
→委託作品の販売数が少なくなってきたため、待機列は一緒に形成いたします。
購入順番が来た時に、cocoraingもしくはrisubacoでお買い物をするのかを決定して下さい。
【10/4変更】
※数名様ずつ入店いただき、整理券番号順にドール本体および作品を購入して頂きます。
※お会計には非常にお時間がかかります。あらかじめご了承ください。
※購入制限がございます！※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
●ドール本体（cocoriangが販売）
ご購入頂けるドールは、おひとり様１セット／１日までとさせて頂きます。
在庫がある場合でも、同日に複数購入することはできません。
●委託作品（risubacoが販売）
ご購入頂ける作品は１度（１会計）に、おひとり様１つまでとさせて頂きます。
並び直しは可能です。
但し、星空工房さまのアイはおひとり様、最大２個／１日まで。
★星空工房は今回のイベントは不参加が決定いたしました。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
整理券をお持ちのお客様のお買い物がすべて終了した後、整理券をお持ちでない一般の
お客様の入場となります。
整理券入場後、委託作品を複数購入したいお客様は、一般列の後に並び直してください。
またドール本体購入後、委託作品を購入する場合（その逆も含む）も同様です。
一般および並び直しに関してのルールはございません。特に列整理はいたしません。
譲り合い整列にご協力をお願いいたします。
＊お支払い方法＊
ドールおよび委託作品のお支払いは「現金のみ」となります。
クレジットカードはご使用いただけません。
＊委託作品の購入制限の解除
作品の残数を確認しながら、当日決定いたします。
また購入列が途切れない限り、購入制限は解除いたしません。
＊その他
・入場料を支払っても、希望の商品もしくは数量によっては作品が購入できない場合が
ございます。
・購入者本人以外の方が代理で整理券配布に参加することはできません。
・購入代行業者（レンタル○○さん的なもの等）はご入場頂けません。
・ご家族やグループでの複数購入・代理購入等をお断りさせて頂きます。
・転売目的での購入はご遠慮ください。
・転売目的でご購入頂いたお客様は、今後のご入場をお断りする場合がございます。
展示のみをゆっくりとご覧になられたい場合には、初日は16:00、2日以降は14:00以降の
ご来場をおすすめいたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ギャラリーは閑静な住宅街の中にございます。
徹夜や早朝からの待機列形成など、周辺の迷惑になると確認された場合は入場をお断り
する場合がございます。ご協力頂けますようお願い申し上げます。
待機中も大声で話すことがないようご配慮をお願いいたします。
混乱防止のため、またお客様全員がスムーズにお楽しみいただけるよう、スタッフの指示
には必ず従ってください。スタッフの指示及び注意事項に従って頂けない場合には入場を
お断りする場合や、イベント自体を中止することがあります。
万が一、不審な行動や万引き、盗難、その他問題が発生した場合には警察に通報いたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
みなさまのご来場を心よりお待ちしております。
cocoriang
risubaco店主
追記（2019.9.24）
展示のみご覧になれることを目的としたお客様の同伴者（見学者・お子様／満16歳以下）
の入場についてお知らせいたします。
各日お買い物を目的とした購入列が形成されている間は、代理購入防止・安全のため
入場をお断りさせていただきます。
購入列解消後、ギャラリー内が混み合っていない場合は一緒にご入場いただけます。
但し、同伴者の入場は有料です。（小学生未満は無料です）
※同伴者をお連れのお客様は、初日は16:00、2日以降は14:00以降のご来場をおすすめいたします。
同伴者を連れたまま購入列にはお並び頂けません。
購入列がない場合には、お買い物はお楽しみいただけます。
またご来場の際には、以下の注意事項をお守り頂きますようお願いいたします。
・ギャラリー内では大きな声を出さないでください。
・走ったり、暴れたりしないでください。
・展示物には絶対に触らないでください。
・作品を破損させた場合には、損害をご請求させていただきます。
（子供のやったことですから…というのは通用しません）
・ギャラリー内外で怪我・事故が起こった場合には、当店は一切の責任を負いかねます。
・必ず保護者の方が監視をお願いいたします。
※情報は随時、更新・変更されます。あらかじめご了承ください。
*******
ウサギのPeppiからはじまり…
ユニコーンのCrailまで…
たくさんの可愛い動物ドールを生み出し続けてくれるcocoraing
日本初の個展です。
可愛いドールたちが、ギャラリーの中で素晴らしいストーリーを描きます。
展示だけでも十分に見ごたえのあるものです。
是非ともこの機会に足をお運びください。
以下、イベントの詳細です。（予告なく変更になることがございます）
●イベント名
Harvest Festival －秋の夜空の収穫祭－
●開催日時
2019年10月4日～10月8日（5日間）
12:00～19:00（最終入場18:30）
※最終日は15:00（最終入場14:30）まで
※ランダム入場整理券付 チケット販売時刻 12:00～12:50（時間厳守）
●開催場所
White Gallery
文京区千駄木 2-35-2
アクセス→ http://www.white-gallery.tokyo/#access
●開催内容
★Special企画★＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
・Harvest Festival －秋の夜空の収穫祭－ 特別展示
・risubaco collaboration doll
cocoriang “Eloy” corb. camellia
cocoriang “Clara” corb. クロウサギ
cocoraing “Poi” corb. Dwarf MogMog （2019.9.24追記）
※collaboration dollは期間中、店内に展示いたします。
終了後、オークション販売を予定しております。
★ドール本体・アウトフィット・小物等の販売★＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
cocoriangがドール本体およびアウトフィット・小物の販売を行います。
1.ワンオフドールの販売
動物ドールのワンオフの抽選販売を5体予定しております。
10月4日～6日の期間、会場内にて応募を受付いたします。
10月7日に抽選を行い、10月8日のお引取りもしくは発送を承ります。
2.即納品ドールの販売
当日お持ち帰り頂けるドールの販売を予定しております。
これまでに通常販売されていないスキンカラーやメイクが施されたドールもたくさん
いるようですよ…(ΦωΦ)ﾌﾌﾌ…
10月4日（金）、10月5日（土）、10月6日（日）、10月7日（月）とそれぞれ販売する
ドールや数量が異なります。
※10月8日（火）は在庫分のみの販売となります。在庫がない場合もございます。
各日どの子が販売されるのかは、後日cocoraingのTwitterにてご案内させて頂きます。
またドールの販売はcocoriangが行います。（公式価格での販売です）
こちらをチェックしてください → https://twitter.com/Cocoriang
3.アウトフィット・小物・公式アイの販売
Franche Koppe様のアウトフィット、公式アウトフィットおよび小物・公式アイの
販売を予定しております。
Franche Koppe → Twitter ＠rabbitgrave1 https://twitter.com/rabbitgrave1
※1会計につき、最大2点（同商品不可・組み合わせ自由）までご購入頂けます。
※ドール本体と同時購入が可能です。
★委託作品の販売★＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
risubaco委託ディーラーさまのアウトフィットや小物等の作品の販売を行います。
今回限りのゲストディーラーさまもいらっしゃいますのでチェケラ～！
※初日（10/4）から全作品の販売を行い、各日に販売を振り分けることはございません。
■参加ディーラー（予定／順不同）
NIJIQO, シトロンド, R.K.K, きょうこの閃き遊園地, 蜃気楼工房, えんじゅりーふ
siie, merci×merci, Boutique buri, NAdeCO, Dwarf MogMog, MADDY
SPICA, たそぽん, Co-, My small treasures, camellia（ワンオフのみ）
Colors, クロウサギ（ワンオフのみ）, Sayaendooo
Lunetta Gemelli（新規）→ https://twitter.com/LunettaGemelli
PAPAPAぱんだ（新規）→ https://twitter.com/ritamaru2
re*colle（新規）→ https://twitter.com/rose12hg
FIORELLO（新規）→ https://twitter.com/fiorellodesign
Jasper（ゲストディーラー）→ https://twitter.com/Jasper_e3ko
かやさちゃん（ゲストディーラー）→ https://twitter.com/kmsri3
dot.70（ゲストディーラー）→ https://twitter.com/dot_70
ベビ堂（ゲストディーラー）→ https://twitter.com/michiru_bbd
Out of Base DORO-RE!（ゲストディーラー）→ https://twitter.com/dono_re_shop
Fairy*moon、星空工房は都合により、今回不参加となります。（9/28追記）
委託作品の販売はrisubacoが行います。（公式価格での販売です）
※参加ディーラーは予告なく変更になる場合がございます。
※作品の納品日が初日以降になる場合もございます。
●入場料（チケット制）＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
各日 500円（おひとり様）／現金支払いのみ
ご購入者様にはノベルティの配布を予定しておりますが、配布数には限りがございます。
※ノベルティの配布が終了しても、入場には料金が必要となります。
※複数日入場を希望されるお客様は、各日ごとに入場料が必要となります。
※入場当日の会場の出入りは自由です。
リストバンドをお渡しいたしますので、着用をお願いいたします。
★★★★★★
各日の入場および販売方法について
★★★★★★
当日（特に初日）は大変な混雑が予想されます。
ギャラリー内は狭いため、入場制限および購入制限を随時行います。
ご入場、お買い物、お会計終了までに大変お時間をご頂戴する場合がございます。
あらかじめご了承いただけますようお願いたします。
また会場は狭く同伴者（見学者・お子様／満16歳以下）の入場はお断りいたします。
近隣の方のご迷惑にもなりますので、絶対に子供だけでどこかで待たせるような
行為をしないよう、お願いいたします。（店長激怒します）
また当店は代理購入・支援（同伴者によるもの含む）を一切断りしております。
代理購入防止のため、購入列が形成されている間は、ギャラリー内にて携帯電話の利用を
一切禁止させていただきます。（※おからだが不自由なお客様をのぞく）
■スケジュール
〇12:00～12:50 お1人様につき1枚、お名前をお聞きし、抽選券を配布いたします。
この抽選券は入場整理券ではございません。入場整理券のための抽選券です。
※満16歳以下の方、ドール愛好家以外（同伴者）のお客様には配布いたしません。
※配布に伴い、簡単なご質問をさせて頂く場合がございます。
お答えいただけない場合には、配布いたしません。ご了承ください。
※代理で抽選券を受け取ることはできません。
また時間中に販売ドールおよび委託作品のプレビューを行います。
購入前に実際の作品をご覧いただけます。
但し、お手を触れないようにお願いいたします。写真撮影も不可です。
時間内に多くのお客様にご覧いただけるよう長時間立ち止まってご覧頂くことはできません。
〇13:00～ 抽選券と引き換えに、入場整理券の抽選配布を行います。
配布に伴い、簡単なご質問を（必ず）させて頂きます。
回答が誤っているもしくは回答できない場合には、整理券を配布いたしません。
※配布する入場整理券の番号はランダムです。
※入場整理券番号順に列を形成します。
※12:50以降は抽選券が無効となります。
〇配布終了後、列形成を行い、整理券番号順に販売を開始します。
→委託作品の販売数が少なくなってきたため、待機列は一緒に形成いたします。
購入順番が来た時に、cocoraingもしくはrisubacoでお買い物をするのかを決定して下さい。
【10/4変更】
※数名様ずつ入店いただき、整理券番号順にドール本体および作品を購入して頂きます。
※お会計には非常にお時間がかかります。あらかじめご了承ください。
※購入制限がございます！※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
●ドール本体（cocoriangが販売）
ご購入頂けるドールは、おひとり様１セット／１日までとさせて頂きます。
在庫がある場合でも、同日に複数購入することはできません。
●委託作品（risubacoが販売）
ご購入頂ける作品は１度（１会計）に、おひとり様１つまでとさせて頂きます。
並び直しは可能です。
★星空工房は今回のイベントは不参加が決定いたしました。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
整理券をお持ちのお客様のお買い物がすべて終了した後、整理券をお持ちでない一般の
お客様の入場となります。
整理券入場後、委託作品を複数購入したいお客様は、一般列の後に並び直してください。
またドール本体購入後、委託作品を購入する場合（その逆も含む）も同様です。
一般および並び直しに関してのルールはございません。特に列整理はいたしません。
譲り合い整列にご協力をお願いいたします。
＊お支払い方法＊
ドールおよび委託作品のお支払いは「現金のみ」となります。
クレジットカードはご使用いただけません。
＊委託作品の購入制限の解除
作品の残数を確認しながら、当日決定いたします。
また購入列が途切れない限り、購入制限は解除いたしません。
＊その他
・入場料を支払っても、希望の商品もしくは数量によっては作品が購入できない場合が
ございます。
・購入者本人以外の方が代理で整理券配布に参加することはできません。
・購入代行業者（レンタル○○さん的なもの等）はご入場頂けません。
・ご家族やグループでの複数購入・代理購入等をお断りさせて頂きます。
・転売目的での購入はご遠慮ください。
・転売目的でご購入頂いたお客様は、今後のご入場をお断りする場合がございます。
展示のみをゆっくりとご覧になられたい場合には、初日は16:00、2日以降は14:00以降の
ご来場をおすすめいたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ギャラリーは閑静な住宅街の中にございます。
徹夜や早朝からの待機列形成など、周辺の迷惑になると確認された場合は入場をお断り
する場合がございます。ご協力頂けますようお願い申し上げます。
待機中も大声で話すことがないようご配慮をお願いいたします。
混乱防止のため、またお客様全員がスムーズにお楽しみいただけるよう、スタッフの指示
には必ず従ってください。スタッフの指示及び注意事項に従って頂けない場合には入場を
お断りする場合や、イベント自体を中止することがあります。
万が一、不審な行動や万引き、盗難、その他問題が発生した場合には警察に通報いたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
みなさまのご来場を心よりお待ちしております。
cocoriang
risubaco店主
追記（2019.9.24）
展示のみご覧になれることを目的としたお客様の同伴者（見学者・お子様／満16歳以下）
の入場についてお知らせいたします。
各日お買い物を目的とした購入列が形成されている間は、代理購入防止・安全のため
入場をお断りさせていただきます。
購入列解消後、ギャラリー内が混み合っていない場合は一緒にご入場いただけます。
但し、同伴者の入場は有料です。（小学生未満は無料です）
※同伴者をお連れのお客様は、初日は16:00、2日以降は14:00以降のご来場をおすすめいたします。
同伴者を連れたまま購入列にはお並び頂けません。
購入列がない場合には、お買い物はお楽しみいただけます。
またご来場の際には、以下の注意事項をお守り頂きますようお願いいたします。
・ギャラリー内では大きな声を出さないでください。
・走ったり、暴れたりしないでください。
・展示物には絶対に触らないでください。
・作品を破損させた場合には、損害をご請求させていただきます。
（子供のやったことですから…というのは通用しません）
・ギャラリー内外で怪我・事故が起こった場合には、当店は一切の責任を負いかねます。
・必ず保護者の方が監視をお願いいたします。
Follow me!
